التصرفات الصبيانية بالانجليزي

• tomfooleries

• التصرفات    conducts; deportme ...
• التصرف الصبياني    tomfoolery
• تصرف صبياني    n. puerility

أمثلة

1. What is this, some kind of an amateur show?
   ما الذي تفعلونه ، ما هذه التصرفات الصبيانية؟
2. Because I thought this spassing about was pathetic.
   لأنني اعتقدت أن هذه التصرفات الصبيانية مثيرة للشفقة
3. Alright, it's sole purpose is to prepare juvenile animals for adulthood.
   ...حسناً، هدفُه الوحيد هو أن يجهز التصرفات الصبيانية للبالغين
4. But my immaturity makes me boyish.
   أنا لدي بعض التصرفات الصبيانية بسبب عدم نضجي
5. Yeah, I know... but sometimes guys can do some pretty childish things.
   أعلم لكن فى بعض الأحيان يفعل الشباب هذه التصرفات الصبيانية